Ovdovělý sir Alec Carrick se vydá se svou malou dcerkou do amerického Baltimoru. Při koupi jachty se seznámí s dcerou loďaře, která se vydává za chlapce, aby mohla v jednáních zastupovat svého těžce nemocného otce. Loďař Paxton v závěti odkazuje svůj majetek Alecovi s podmínkou, že si vezme jeho dceru za manželku. Sňatek je uzavřen, ale manželé se musejí k oboustranné náklonnosti teprve postupně dopracovat. Když na ně doléhají rány osudu, poznávají, že se mohou spolehnout jeden na druhého a s časem a vzájemnými prožitky pocítí i dlouho očekávanou lásku.