Dvě novely německého autora a dramatika charakterizuje vyhraněné nenávodné pojetí, zcela prosté přímých morálních spelů. V první novele, lékařka, která se ocitá na pohřbu jediné osoby, k níž měla hlubší citový vztah, přehlíží svůj dosavadní život. Pod zdánlivou spokojeností se odkrývá duševní vyprahlost, neschopnost jakkoli se angažovat a citová prázdnota. Druhá novela se odehrává v roce 1957 a je souhrnem výpovědí několika zainteresovaných osob, která svým postojem dokazují relativitu konkrétních činů jednotlivce. Hein, Christoph, 1944- Cizí přítel ; Hornův konec / Christoph Hein ; z něm. přel. Vratislav Slezák, Eva Pátková ; doslov Hanuš Karlach ; obálka, vazba a graf. úprava Miloslav Fulín. -- 1. vyd.. -- Praha : Odeon, 1989 (Čes. Těšín : Tisk 3). -- 339 s. ; 21 cm. -- (Soudobá světová próza ; sv. 407) ISBN 80-207-0019-6 (váz.) : 21 Kčs Název orig.: Fremde Freund -- Horns Ende 7500 výt. Karlach, Hanuš, 1939- Pátková, Eva, 1938- Slezák, Vratislav, 1932- * Hein, Christoph, 1944- * studie * Hein, Christoph (*1944 spisovatel NDR) - dílo - studie