V tomto románu se autor jakoby vrací ke své prvotině Na západní frontě klid. Děj se však odehrává o dvacet let později, v době, kdy nacistické Německo rozpoutalo druhou světovou válku a po počátečních úspěších je tlačeno spojeneckými vojsky zpět. Stejně jako ve svém nejslavnějším díle autor líčí osud mladého německého vojáka na frontě, během dovolené doma a po opětovném návratu do bojové linie. Román je nabitý napětím, ale i zoufalstvím nad beznadějí lidských osudů a ničivým společenským fanatismem. Jen krátce - během hrdinova pobytu v rozbombardovaném rodném městě - vysvitne poslední naděje na nový život: láska př.č. 4648 Remarque, Erich Maria, 1898-1970 [Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Česky] Čas žít, čas umírat / Erich Maria Remarque ; Z něm. přel. Eva Pátková. -- 5. vyd., V nakl. Svoboda-Libertas 1. vyd.. -- Praha : Svoboda-Libertas, 1993 (Český Těšín : Těšínská tiskárna). -- 315 s. ; 20 cm ISBN 80-205-0329-3 (brož.) Obálka Jan Jiskra -- Vl.jm. autora je Erich Paul Remark -- Reprint Jiskra, Jan, 1949- Pátková, Eva, 1938- * světová válka 2. * romány