Román amerického autora je dramatickým, s ironickým nadhledem napsaným příběhem skupiny amerických vojáků, bojujících za 2. světové války v Evropě. V době, kdy německá armáda zahajuje v Ardennách svou poslední protiofenzívu, je americká jednotka ubytována na jednom belgickém hradu. Německý útok staví důstojníky před složitý problém: mají bránit proti přesile hrad, ležící na bezvýznamné strategické kótě, nebo jej mají opustit už jen proto, že v jeho prostorách je shromážděno množství uměleckých památek, které by bojem byly zcela zničeny. V rámci tohoto motivu rozvíjí autor etické otázky jako je smysl pro čest, statečnost, zodpovědnost ap. Román je psán strhujícím stylem a vyniká neobyčejně dobře zvládnutou charakteristikou hlavních hrdinů. V době, kdy německá armáda zahajuje v Ardennách svou poslední protiofenzívu, je americká jednotka ubytována na jednom belgickém hradu. Německý útok staví důstojníky před složitý problém: mají bránit proti přesile hrad, ležící na bezvýznamné strategické kótě, nebo jej mají opustit už jen proto, že v jeho prostorách je shromážděno množství uměleckých památek, které by bojem byly zcela zničeny. V rámci tohoto motivu rozvíjí autor etické otázky jako je smysl pro čest, statečnost, zodpovědnost ap. Román je psán strhujícím stylem a vyniká neobyčejně dobře zvládnutou charakteristikou hlavních hrdinů. Eastlake, William, 1917-1997 Hájili jsme hrad / William Eastlake ; [přeložil Radoslav Nenadál]. -- Vyd. 7., V EMG 2.. -- V Praze : Pro edici Světová literatura Lidových novin vydalo nakl. Euromedia Group, 2005. -- 366 s. ; 21 cm. -- (Světová literatura Lidových novin ; 24) ISBN 80-86938-22-0 (váz.) : Kč 99,00 Název orig.: Castle keep Přeloženo z angličtiny Nenadál, Radoslav, 1929-2018 * druhá světová válka (1939-1945) -- Belgie * americké romány * válečné romány