Hlavní hrdinkou románu je mladičká Denisa. Prostá, upřímná dívka, která je z celého srdce zamilovaná do svého šéfa, majitele největšího obchodního podniku v Paříži. A právě způsob, jakým projevuje tato hluboce citově založená žena svou lásku v prostředí, kde koketování, flirt, svádění a chvilková milostná vzplanutí jsou všední věcí, svědčí o Zolově umění analyzovat milostné city. Pohledy do intimních hnutí lidské mysli se prolínají s popisem vývoje obchodního podniku od skromných začátků až po vrchol úspěchu a prosperity velkopodniku. méně textu Série: Rougon-Macquartové (11.) Žánr: Literatura světová, Romány Vydáno: 1966, SNKLU - Státní nakladatelství krásné literatury a umění Orig. název: Au Bonheur des Dames (1883) Počet stran: 392 Jazyk vydání: český Překlad: Břetislav Štorm Edice: Knihovna klasiků - Spisy Emila Zoly (SNKLHU, Odeon) (6.) Zola, Émile, 1840-1902 [Au bonheur des dames. Česky] U Štěstí dam / Émile Zola ; [přeložil Břetislav Štorm]. -- Vyd. 3., V SNKLU 1.. -- Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1966 (Rudé právo). -- 389 s. ; 8°. -- (Spisy Émila Zoly ; sv. 6.) (Knihovna klasiků) Přeloženo z francouzštiny -- 60000 výt. Resumé: Román z obchodního prostředí U Štěstí dam, dokončený r. 1883, je dokladem Zolova zájmu o společenskou a ekonomickou problematiku doby. S dokumentární přímo věrností v něm vylíčil nejen uspořádání, vývoj a především život ve velkém pařížském obchodním domě, ale i rozmanité tváře žen, jež jsou jeho zákaznicemi, i množství lidských osudů armády jeho zaměstnanců v čele s mladou a půvabnou prodavačkou Denisou. Štorm, Břetislav, 1916-1974 * Domy obchodní pařížské - stol. 19., léta 80. - romány