V průběhu pouhých 3 dnů promítá v retrospektivě život podivínského, ale svědomitého učitele, člověka v praktickém životě neúspěšného, milovaného i posmívaného svými žáky, ale nesmírně charakterově ryzího a laskavého. Děj příběhu zachycuje události ve městě, ve škole i učitelův poměr k vlastní rodině a je podložen paralelou s antickým mýtem o moudrém kentaurovi Chironovi, jehož osud srovnává autor s lidským osudem svého hrdiny. Updike, John, 1932-2009 [Centaur. Česky] Kentaur / John Updike ; [přeložil Igor Hájek]. -- Vyd. 2., V Odeonu 1.. -- Praha : Odeon, 1991 (Český Těšín : Těšínská tiskárna). -- 251 s. ; 21 cm. -- (Galérie moderních autorů) ISBN 80-207-0320-9 (váz.) : Kčs 54,00 Přeloženo z angličtiny -- 27000 výt. -- Obsahuje rejstříky Hájek, Igor, 1931-1995