Sbírka dvanácti povídek s nejrozmanitějšími náměty (milostnými, strašidelnými, dobrodružnými, náboženskými, historickými i kriminálními). Jejich hrdiny jsou převážně příslušníci nižších vrstev čínských velkoměst, řemeslníci,příručí, soukromí učitelé, majitelé krámků aj. Čtenáři poskytnou zvláštní zážitek už vypravěčským uměním středověkých čínských vypravěčů a otevřou před ním zajímavý pohled na kus života a společenské poměry Číny před téměř osmistoletími. Podivuhodné příběhy z čínských tržišť a bazarů / [z čínských originálů podle různých vydání vybral, přeložil a poznámkami opatřil Jaroslav Průšek ; doslov a poznámku o překladateli napsala Zlata Černá ; básnické vložky upravili Jarmila Urbánková, Bohumil Mathesius, Pavel Eisner ; grafická úprava Jan Hísek]. -- 3. vyd.. -- Praha : Odeon, 1991 (Český Těšín : Těšínská tiskárna). -- 331 s. ; 21 cm. -- (Klub čtenářů ; sv. 651) ISBN 80-207-0318-7 (váz.) : 59 Kčs 33000 výt. -- Pozn. Urbánková, Jarmila, 1911-2000 Černá, Zlata, 1932- Eisner, Pavel, 1889-1958 Mathesius, Bohumil, 1888-1952 Průšek, Jaroslav, 1906-1980 * výbory * Povídky lidové čínské - stol. 9.-13. - výbory